「まだやってるの？」という上司の言葉は、「たいへんだね。ご苦労さま」という意味ではありません。そこには驚きと苛立ち（いらだち）があります。端的に言えば、「いい加減に早く終わらせろよ」という意味です。